دعم حركة CLT العالمية

إنجازات عام 2021

أصدقائي وزملائي الأعزاء -

قبل القفز إلى عام آخر من المنشورات والعروض التقديمية والاجتماعات ، أردنا أن نتوقف للحظة لنلقي نظرة على الطريق الذي سافره المركز مؤخرًا. ستكون هذه النشرة بمثابة "استعراض عام" ، وبالتالي ، احتفالًا بما أنجزناه معًا في عام 2021.

لن أكرر هذه النقاط البارزة هنا. بدلاً من ذلك ، بالنيابة عن المركز ، أود أن أشكر بعض المنظمات والأفراد الذين أتاحوا لنا أن نحظى بمثل هذا العام المثمر.

في الجزء العلوي من معرض المركز للامتنان ، يجب أن يكون زملاؤنا في الإسكان المستدام لمدن شاملة ومتماسكة (SHICC). على مدى السنوات الأربع الماضية ، لعبت SHICC دورًا رئيسيًا في تحفيز نمو CLTs في جميع أنحاء أوروبا والمملكة المتحدة. كان SHICC أيضًا الشريك الأكثر قيمة للمركز في التخطيط للأحداث الكبرى هذا العام لدعم حركة CLT الأكبر: مهرجان CLT الدولي واليوم العالمي CLT. في حين قدم العديد من الأفراد شغفهم وخبرتهم لهذه الأحداث - كمنسقين أو مترجمين أو أعضاء لجنة - يستحق أربعة من قادة SHICC ، جيرت دي باو ، وجواكين دي سانتوس ، وجوليا فيتيلو ، وأنابيل بيدجون تقديرًا خاصًا. بدونهم ، لم نكن لنحاول ولن ننجح في تنفيذ مجموعة من الأحداث البارزة وعالية الخطورة على المسرح الدولي.

مثل أي منظمة غير حكومية أخرى ، يعتمد المركز على التبرعات الخيرية لدعم مشاريعنا وعملياتنا. نحن ممتنون للتمويل الذي تلقيناه هذا العام من مؤسسة Ford ، و World Habitat ، و ENLACE / Cano Martin Pena CLT ، ومن خلال حلفائنا في SHICC - منطقة العاصمة بروكسل وصندوق التنمية الإقليمي الأوروبي.

يستحق أحد المتبرعين لدينا تنويهًا خاصًا. سيغادر جيري مالدونادو مؤسسة فورد في نهاية هذا الشهر لينضم إلى فريق القيادة في PolicyLink. لقد كان أكثر من فاعل خير لنا. لقد كان شريكًا ومستشارًا وبطلًا طويلاً لصناديق ائتمان الأراضي المجتمعية. (تم عرض دفاعه الشخصي عن CLTs بشكل كامل في المقدمة ، وقد ساهم في نشرنا ، ON COMMON GROUND ، وفي مقابلة العام الماضي المشتركة مع David Ireland ، والتي يمكن العثور عليها على موقعنا على الإنترنت: www.cltweb.org). نحن ممتنون لجيري لدعمه الثابت لحركة CLT ونتمنى له التوفيق في منصبه الجديد.

أخيرًا ، دون إدراج كل شخص بالاسم ، أود أن أشكر بامتنان الأفراد الرائعين الذين يديرون المركز ، أو الذين يعملون في المركز ، أو الذين يوجهون برامجنا وخططنا من خلال الخدمة في واحدة (أو أكثر) من مجموعات العمل الخمس للمركز: الاستدامة التنظيمية ، البحث والتعليم ، المساواة العرقية ، الجنوب العالمي ، وهيئة التحرير لمطبعة Terra Nostra. إنها تجعل من الممكن لمنظمة صغيرة ، تعمل بميزانية صغيرة ، أن تحدث فرقًا كبيرًا في المساعدة على تنمية حركة CLT العالمية. شكري للجميع.

جون ديفيس ، رئيس
مركز ابتكار CLT

يسلط الضوء على 2021

على الرغم من التحديات التي واجهناها جميعًا في مصارعة جائحة عالمي ، كانت جهودنا في مركز CLT أكثر نجاحًا مما كنا نتخيله في يناير. كما ذكر جون ديفيس في رسالته في نهاية العام ، لم نتمكن من تحقيق أي من هذا دون مساعدة العديد من حلفائنا والمتطوعين والممولين ، الذين وسعوا نطاق وصول منظمتنا غير الحكومية الصغيرة بشكل كبير. تضمنت بعض الإنجازات الرئيسية للمركز خلال العام ما يلي:

  • المشاركة في رعاية الأولى مهرجان CLT الدولي مع زملائنا في SHICC و Brussels Community Land Trust (CLTB) - التسجيل والأرشفة سلسلة من العروض التقديمية والمحادثات الاستفزازية بين كبار ممارسي CLT.
  • المشاركة في رعاية الأولى اليوم العالمي للتلوث، جنبًا إلى جنب مع نفس الزملاء في SHICC و CLTB. يمكن العثور على مجموعة من منشورات وسائل التواصل الاجتماعي ومجموعة محررة من مقاطع الفيديو والصور في أرشيف يوم CLT العالمي.
  • نشر خمس دراسات باللغة الإنجليزية ودراسة إسبانية وترجمة باللغة الإسبانية على أرضية مشتركة من خلال بصمتنا مطبعة تيرا نوسترا. [هذا الكتاب، En terreno común، هو أول عمل رئيسي باللغة الإسبانية حول ائتمانات أراضي المجتمع.]
  • توسيع إمكانية الوصول إلى اللغة لندواتنا على الويب والمواد عبر الإنترنت. خلال مهرجان CLT ، تم تقديم جميع الأحداث بلغتين على الأقل مترجمتين في وقت واحد ؛ تم تقديم بعض الفعاليات بأربعة (الإنجليزية والإسبانية والفرنسية والبرتغالية). تم تحسين موقع الويب الخاص بالمركز من خلال الترجمة الآلية لمعظم المواد.
  • الاستمرار في توسيع وتعزيز موقع المركز، تتطلع إلى أن تصبح المجموعة الأكثر اكتمالاً في العالم من الموارد عبر الإنترنت حول CLTs والأشكال ذات الصلة من التنمية التي يقودها المجتمع على الأراضي المملوكة للمجتمع. أضفنا وظائف نظم المعلومات الجغرافية الكاملة إلى ملفات خريطة CLT العالمية; مددنا الجدول الزمني لحركة CLT (التي بدأت الآن بآلاف السنين في الماضي وتتتبع قصة CLT حتى عام 2021) ؛ أضفنا قسمًا بحثيًا يضم ملف عمل العلماء الشباب; قمنا بتحديث أخبار CLT صفحة؛ وقمنا بتوسيع نطاقنا بشكل كبير مكتبة الفيديو, التي أصبحت الآن قابلة للبحث عن طريق الكلمات الرئيسية.