مركز ابتكار CLT سابقًا

من ريو إلى لندن: هدية

تمت كتابة المساهمة التالية من قبل عضو مجلس إدارة مركز CLT للابتكار، راضية خانوم، نائب رئيس المركز لندن سي إل تي:

صورة لسلالم صاعدة من أحد أحياء ريو دي جانيرو مع نص باللغة البرتغالية يُترجم إلى "ما هو حلمك؟"
راضية خانوم/صعود الدرج مع أغنية "Qual é o seu sonho؟" ("ما هو حلمك؟" باللغة الإنجليزية)، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

في يناير 2022، تمت دعوتي للتحدث مع المجتمعات/مجموعات العمل من ريو دي جانيرو في عملهم نحو جعل CLT حقيقة واقعة. لقد اكتشفت أنه على الرغم من وجود قواسم مشتركة بيننا في الحاجة والرغبة في بناء منازل بأسعار معقولة، إلا أن نطاق التحديات التي نواجهها في ريو لم يكن على دراية به. وفي نهاية الحدث، انطبعت في ذهني كلمات أحد الأشخاص: "لا تفقد أبدًا ما قمت ببنائه". لقد كانت تجربة تنشيطية بشكل لا يصدق. على الرغم من تباعد العوالم واللغات، كان هناك شعور بالألفة لم أتمكن من وضع إصبعي عليه. لقد كنت ممتنًا جدًا للخبرة والمعرفة التي قدمها قادة المجتمع.

وبالتقدم سريعًا إلى ربيع/صيف 2023، أحضر لي حسن الحظ دعوة من ريو دي جانيرو لحضور حفل زفافي الاحتفال بمرور خمس سنوات على حركة CLT. تجربة العمر بالنسبة لي: كان على عائلتي أن تأتي. إنهم لا يحصلون في كثير من الأحيان على مقعد أمامي في هذه الرحلة التي قمت بها على مدى السنوات الخمس الماضية.

كانت الضيافة البرازيلية، رغم أنها ليست مميزة بالنسبة للسكان المحليين، القادمة من مدينة لندن، بمثابة نسمة من الهواء المنعش.

كانت رحلاتنا عبر ريو تجربة مثيرة للاهتمام. غالبًا ما يتبع الشعور بالفضول استفسارات عن المكان الذي أتينا منه. لم يكن الأمر منطقيا بالنسبة للمملكة المتحدة، ولكن يبدو أن بنجلاديش تضع كل القطع على النحو الصحيح، وكثيرا ما ينتهي السؤال الرئيسي "هل تستمتع بوقتك هنا". إنه لأمر مدهش مقدار المحادثة التي يمكن إجراؤها حتى مع وجود حاجز اللغة. اللغة البشرية تحل محل دائما.

عند رؤية شجرة الكاكايا، أدركت أنه ربما كان هناك تفسير للشعور بالألفة. يعيدني إلى طفولتي عندما جمعنا أهلي متشبثين بذكريات وطنهم والتراث الذي نقلوه إلينا. سرعان ما ظهر التاريخ المنسي للنفوذ البرتغالي في المحيط الهندي على السطح. لا يمكنك غالبًا تعليم مرشدك السياحي القدير أن هذه كانت الفاكهة الوطنية لوطنك الأم. حتى الآن متصلا.

صورة لشجرة الكاكايا في ريو دي جانيرو
راضية خانوم/شجرة الكاكايا في ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

أصبح العيش في أحد أحياء وسط لندن في أوجه التشابه بين فجوة الثروة رؤية معكوسة جنبًا إلى جنب مع الاحتياجات الاجتماعية المرئية، ولكن مثل خطوات لابا، ما زلنا نستثمر وقتنا وجهدنا وأموالنا في بناء منازلنا التي تعد بمثابة كنوز بالنسبة لنا.

صورة لخطوات لابا الملونة في ريو دي جانيرو
راضية خانوم/ لابا تخطو في ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

بروفيدنسيا - "السلام والعدالة والحرية"

صورة لمدخل حي بروفيدنسيا/فافيلا في ريو دي جانيرو
راضية خانوم/مدخل بروفيدنسيا في ريو دي جانيرو

الجمعة 27 أكتوبر 2023: اليوم أُجبر عقلي على الدوران 180 درجة. لقد واجهت تحديًا بشأن كل ما اعتقدت أنني أعرفه عن الأحياء الفقيرة والمجتمعات التي تعيش فيها.

صورة لمدخل مفتوح مع لافتة مكتوب عليها "فافيلا"
راضية خانوم/ باب مفتوح مع لافتة "فافيلا"، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

وصلنا إلى هنا للقاء القس والمرشد السياحي المقيم Cosme Fellippsen. يجري البناء على قدم وساق لبناء المبنى الحديث بجانب الواجهات المتهالكة ولكن المحمية. كان الشعور الغريب في الهواء ثقيلًا. كان علي أن أعرف من مرشدنا السياحي أن هذا هو رصيف فالونجو - حيث لم يفقد الملايين من الأشخاص الذين أُخذوا بالقوة عائلاتهم فحسب، بل تم تجريدهم أيضًا من هوياتهم أيضًا. فكرت كيف كان لقب أطفالي علامة واضحة على التراث المشترك الذي تقاسموه مع أحفاد أولئك الذين أجبروا على العيش في هذا الرصيف.

صورة لمرفأ فالونجو في ريو دي جانيرو
راضية خانوم/فالونجو وارف في ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

بينما كنا نصعد التل شديد الانحدار باتجاه بروفيدنسيا فافيلا، كنا محاطين بالتعبير الفني الذي نطق بمليون كلمة عن التفاني والنضال والأمل. بعيدًا عن الصور المروعة التي عرفتها، لا بفضل تصوير هوليود المعروف مدينة الربلقد أذهلتني الشخصية الفريدة وتنوع الهياكل الصلبة التي قدمت نفسها بين المنازل التي تحكي قصص الصراع. بعيدًا كل البعد عن الأسطح الصفيحية المموجة، والهياكل الخشبية الواهية، والقماش المشمع الذي كنت أتوقعه عن جهل.

صورة جدارية على جانب المبنى
راضية خانوم/ جدارية في المبنى، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023
صورة جدارية على جانب المبنى
راضية خانوم/ جدارية في المبنى، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

انتهز كوزمي الفرصة ليسأل عن أفكار الجالية المسلمة حول الوضع الحالي الذي يتكشف في غزة. بينما كان وزني ثقيلًا ولكن بصمت في قلبي، كنت متخوفًا من مشاركة أفكاري العميقة دون التلويح باتهام معاداة السامية كما اعتدنا عندما نتحدث عن الحق في تقرير المصير. تلا ذلك محادثة مذهلة سلطت الضوء أثناء إطالة جولتنا على التحديات التي تواجهها مجتمعات فافيلا. ما مدى تشابه عمليات القمع مع تلك الموجودة في الأراضي المحتلة؟ علمنا بفقدان كوزمي لأخيه بسبب وحشية الشرطة و"اغتيال" ابن أخيه الصغير على يد قناص يستخدمه منفذو القانون، وهو ما يكاد يكون متطابقًا مع الصور التي اعتدنا على مشاهدتها من غزة والضفة الغربية. لقد غرق قلبي عندما سمعت عن الحياة الموازية التي كانوا يعيشونها. وبينما كنا نسير أعلى وأعمق في فافيلا، رأينا المزيد من الأدلة على ذلك من خلال المباني المهدمة جزئيًا، والمنازل المتضررة من خلال ثقوب الرصاص، وخسارة كبيرة لأكبر مساحة مجتمعية تشغلها محطة التلفريك المهجورة.

صورة للقس والمرشد السياحي المقيم كوزمي فيليبسن
راضية خانوم/صورة كوزمي، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

نشأت أسئلة رئيسية حول كيفية رعاية الأشخاص ذوي الإعاقة، وحالات الطوارئ الطبية، والتعليم، ومرافق الرعاية الصحية، والتخلص من القمامة، وسط براعة المجتمع في بناء هياكل صلبة ومعززة ووجوه شابة سعيدة في حديقة التزلج. الممرات ضيقة للغاية لدرجة أن جلب مواد البناء المستخدمة بدا مستحيلاً. وهنا تنبض الحياة بالروح الحقيقية للمجتمع وكيفية الحفاظ عليها. شيء لم أره يظهر في أي مكان آخر. يضمن أسلوب البناء والخطط بقاء المجتمعات والعائلات معًا ومنح الفرصة لمواصلة الازدهار والنمو معًا.

صورة بروفيدنسيا فافيلا من مسافة بعيدة
راضية خانوم/بروفيدنسيا فافيلا، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

يمكن للمرء أن يقدر بسهولة السلامة والأمان الذي توفره المتاهة التي لا نهاية لها لمن هم في الخارج، ومع ذلك، فإن القصص التي تتحدث عنها المنازل حول مرونة المجتمع للتغلب على الظلم الذي تعرضوا له لعقود من الزمن تجعل اسم بروفيدنسيا مناسبًا بشكل لا يصدق. عندما ننظر إلى تأثير الإفراط في ضبط الأمن والتفاوت العنصري، نرى تحديات موازية لكل من العرق والطبقة، سواء كان ذلك في لندن بالمملكة المتحدة، أو الولايات المتحدة، أو الجنوب العالمي. يتعين على الجميع إفساح المجال للاستقلال الذاتي لهذه المجتمعات الرائعة حيث أن لديهم المزيد ليقدموه لتحقيق الاستقرار الأوسع للمجتمعات.

الاحتفال بمرور خمس سنوات على إنشاء فافيلا CLTs

صورة جدارية تصور طفلاً يحمل فرع شجرة
راضية خانوم/جدارية جدارية، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

لقد تعلمنا من العمل الجاري من قبل هيوستن CLT والمشاريع الرائعة التي قدمتها Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña في بورتوريكو والتعرف على التشريعات الموجودة بالفعل في البرازيل، أدركت بسرعة أن نموذج CLT كان أكثر ملاءمة لريو دي جانيرو.

وقد أتاح لقاء الأعضاء من كل مجتمع فهمًا عميقًا للتحديات الفريدة التي تواجهها كل مجموعة. كان من الصعب الاستماع إلى نداءات الجيل الأكبر سناً لضمان اعتبارهم جزءًا من خطط المجتمع للمستقبل. كان تأثير المجتمعات المفرطة في مراقبة الشرطة واضحًا في عدم وجود أشخاص في سن العمل لرعاية أكتاف الأجيال الأكبر سناً التي نقف عليها. كانت المجتمعات التي تكافح من أجل أن يسمعها السياسيون تجربة يمكنني أن أتعلق بها شخصيًا نظرًا للتحديات التي نواجهها في فريق التوجيه المجتمعي الخاص بي بعد أن توقفت حملة استمرت ثماني سنوات بعد أن ألغى السياسيون المحليون دعمهم. إن الخطط الخاصة بكيفية دعم كل مجموعة على مستوى المجتمع بطريقة الإشراف لن تصل إلى أبعد من ذلك. ومن الأهمية بمكان بالنسبة لتنمية مدينة ريو دي جانيرو وغيرها من المدن الكبرى على مستوى العالم أن تتحسن مشاركة البلديات/الحكومة بشكل كبير إذا أردنا أن نحقق تقدمًا جيدًا في أزمة الإسكان العالمية هذه.

تعرف على المزيد حول الحدث هنا

سكني إسبيرانكا

مع اقتراب نهاية زيارتي إلى ريو دي جانيرو، لم أكن مستعداً لما ينتظرني هنا. لقد تعرفنا على المجتمع الذي "بني نفسه بنفسه". تم تصميم المشروع بتفصيل كبير من قبل المجتمع مع رؤية واضحة لما يريدون لمجتمعهم أن يستقر ويزدهر.

صورة لمدخل Residência Esperança favela
راضية خانوم/صورة لـResidencial Esperança Favela، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

يبدو أن تكلفة الوحدات تساوي إجمالي ما قد تتمكن من شراء النوافذ في المملكة المتحدة. وعندما سألوا عما إذا كان قد تم تقديم "المساعدة المهنية"، هزوا رؤوسهم ببساطة. إن توقع أن مجموعة صغيرة من الخبراء أمضوا وقتًا طويلاً في البناء في أوقات فراغهم جعلني أشعر بالارتباك إلى حد ما.

صورة للوحدة السكنية الموجودة في Residencial Esperança Favela
راضية خانوم/صورة وحدة سكنية تم العثور عليها في Residencial Esperança Favela، ريو دي جانيرو، أكتوبر 2023

لقد كان هذا المشروع بقيادة المجتمع وتم تطويره بكل معنى الكلمة. تم بناء ما يقرب من 80 طابقًا متميزًا بغرفتي نوم مزدوجتين من قبل السكان الذين يعيشون فيها. مجتمع كامل قوامه 200 فرد! لا يحتاجون إلى جلب المحترفين لأنهم كانوا محترفين. لقد كانت الحرف اليدوية المتوارثة جيلاً بعد جيل والذين عاشوا في انسجام مع الطبيعة الأم أكثر من معرفة بكيفية بناء حي ناجح وجعله ناجحًا. وحضر الاجتماع جميع الأعضاء الرئيسيين في المجتمع الذين شاركوا في الحملات والتصميم وموازنة الكتب وشراء المواد من مصادر محلية لبناء الجميع. كانت العناية بمنازلهم التي يبلغ عمرها الآن ثماني سنوات واضحة ومختومة بالشخصيات الفريدة للسكان.

إن الفخر الذي شعروا به لدعوتنا وإظهارنا حولنا لم يكن أقل من مجرد شرف. كانت الحملات والتطلعات المتواصلة للبناء على نجاحهم الحالي لتسهيل احتياجات الإسكان للآخرين معدية. إن القدر المشترك بيننا جميعًا أمر مذهل. لم أكن أدرك أنني سأكون الشخص الذي سيكسب أكثر من مجرد إلهام المجتمعات الرائعة في ريو دي جانيرو التي تتبنى نموذج CLT الذي يبدو مناسبًا جدًا لها. لقد أظهروا بوضوح كيف كان هذا المجتمع هو الخبير في فهم وتقديم احتياجات مجتمعهم. لقد كان إدراكًا مريحًا أن نموذج CLT يثبت أنه على الرغم من أن القيم الأساسية تظل كما هي، إلا أنه مرن أيضًا لتلبية احتياجات جماعية أينما كانوا في العالم. أعظم شكري لتيريزا ويليامسون، أختي الأخيرة. جئت إلى ريو دي جانيرو وتركت قلبي هناك ولكنني وهبت مكانه الأمل.

الآراء والآراء الواردة في هذا المقال هي آراء المؤلف ولا تعكس بالضرورة آراء أو مواقف مركز CLT Innovation.