Erfolge für 2021

Liebe Freunde und Kollegen –

Bevor wir in ein weiteres Jahr der Veröffentlichungen, Präsentationen und Zusammenkünfte einsteigen, wollten wir einen Moment innehalten, um auf den kürzlich vom Zentrum zurückgelegten Weg zurückzublicken. Dieser Newsletter dient als „Jahresrückblick“ und feiert daher, was wir 2021 gemeinsam erreicht haben.

Ich werde diese Highlights hier nicht wiederholen. Stattdessen möchte ich im Namen des Zentrums einigen Organisationen und Einzelpersonen danken, die uns ein so produktives Jahr ermöglicht haben.

Ganz oben auf der Galerie der Dankbarkeit des Zentrums müssen unsere Kollegen von Sustainable Housing for Inclusive and Cohesive Cities (SHICC) stehen. In den letzten vier Jahren hat SHICC eine wichtige Rolle bei der Förderung des Wachstums von CLTs in Europa und im Vereinigten Königreich gespielt. SHICC war auch in diesem Jahr der wertvollste Partner des Zentrums bei der Planung von Großveranstaltungen zur Unterstützung der größeren CLT-Bewegung: dem Internationalen CLT-Festival und dem Welt-CLT-Tag. Während viele Einzelpersonen diesen Veranstaltungen ihre Leidenschaft und ihr Fachwissen zur Verfügung stellten – als Moderatoren, Übersetzer oder Diskussionsteilnehmer – verdienen vier der Leiter von SHICC, Geert De Pauw, Joaquin de Santos, Julia Vitiello und Annabel Pidgeon, besondere Anerkennung. Ohne sie wäre es uns nicht gelungen, eine Vielzahl hochkarätiger und risikoreicher Veranstaltungen auf internationaler Ebene durchzuführen.

Wie jede andere NGO ist das Zentrum auf Spenden angewiesen, um unsere Projekte und Aktivitäten zu subventionieren. Wir sind dankbar für die Finanzierung, die wir in diesem Jahr von der Ford Foundation, World Habitat, ENLACE/Cano Martin Pena CLT und – über unsere Verbündeten bei SHICC – der Region Brüssel-Hauptstadt und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung erhalten haben.

Einer unserer Spender verdient eine besondere Erwähnung. Jerry Maldonado wird die Ford Foundation Ende dieses Monats verlassen, um dem Führungsteam von PolicyLink beizutreten. Er war mehr als unser Wohltäter; Er war Partner, Berater und langjähriger Verfechter von Community Land Trusts. (Seine persönliche Fürsprache für CLTs wurde im Vorwort, das er zu unserer Veröffentlichung ON COMMON GROUND beigesteuert hat, und im letztjährigen gemeinsamen Interview mit David Ireland, das auf unserer Website www.cltweb.org zu finden ist, ausführlich dargestellt.) Wir sind Jerry für seine unerschütterliche Unterstützung der CLT-Bewegung dankbar und wünschen ihm in seiner neuen Position alles Gute.

Abschließend möchte ich, ohne alle namentlich aufzuzählen, mit Dankbarkeit die wunderbaren Persönlichkeiten anerkennen, die das Zentrum leiten, die das Zentrum besetzen oder unsere Programme und Pläne leiten, indem sie in einer (oder mehreren) der fünf Arbeitsgruppen des Zentrums tätig sind: Organisatorische Nachhaltigkeit , Forschung und Lehre, Rassengerechtigkeit, Global South und das Editorial Board von Terra Nostra Press. Sie ermöglichen es einer kleinen Organisation, die mit einem winzigen Budget arbeitet, einen großen Beitrag zum Wachstum der globalen CLT-Bewegung zu leisten. Allen meinen Dank.

John Davis, Präsident
Zentrum für CLT-Innovation

Highlights für 2021

Trotz der Herausforderungen, mit denen wir alle im Kampf gegen eine globale Pandemie konfrontiert waren, waren unsere Bemühungen im CLT Center erfolgreicher, als wir es uns noch im Januar vorgestellt hatten. Wie John Davis in seiner Botschaft zum Jahresende erwähnt, hätten wir nichts davon ohne die Hilfe unserer vielen Verbündeten, Freiwilligen und Geldgeber erreichen können, die die Reichweite unserer kleinen NGO erheblich erweitert haben. Einige der wichtigsten Errungenschaften des Zentrums für das Jahr waren:

  • Co-Sponsoring der ersten Internationales BSP-Festival mit unseren Kollegen von SHICC und dem Brussels Community Land Trust (CLTB) – Aufnahme und Archivierung eine Reihe provokativer Präsentationen und Gespräche zwischen führenden CLT-Praktikern.
  • Co-Sponsoring der ersten Welt-CLT-Tag, zusammen mit denselben Kollegen bei SHICC und CLTB. Eine Sammlung von Social-Media-Beiträgen und eine bearbeitete Zusammenstellung von Videos und Fotos finden Sie unter Archiv zum Welt-BSP-Tag.
  • Veröffentlichung von fünf englischen Monographien, einer spanischen Monographie und einer spanischen Übersetzung von Auf gemeinsamem Boden über unser Impressum Terra Nostra Presse. [Dieses Buch, En terreno común, ist das erste große Werk in spanischer Sprache über gemeinschaftliche Landtrusts.]
  • Der Ausbau Sprachzugänglichkeit für unsere Webinare und Online-Materialien. Während des CLT-Festivals wurden alle Veranstaltungen in mindestens zwei simultan übersetzten Sprachen präsentiert; einige Veranstaltungen wurden in vier (Englisch, Spanisch, Französisch und Portugiesisch) präsentiert. Die Website des Zentrums wurde durch automatische Übersetzung der meisten Materialien verbessert.
  • Weiter zu Erweiterung und Verbesserung der Website des Zentrums, das danach strebt, die weltweit umfassendste Sammlung von Online-Ressourcen über CLTs und verwandte Formen der von der Gemeinde geleiteten Entwicklung auf gemeindeeigenem Land zu werden. Wir haben unsere vollständige GIS-Funktionalität hinzugefügt globale CLT-Karte; wir haben unsere verlängert Zeitleiste der CLT-Bewegung (das jetzt Tausende von Jahren in der Vergangenheit beginnt und die CLT-Geschichte bis 2021 nachzeichnet); Wir haben einen Forschungsbereich mit dem hinzugefügt Arbeit junger Gelehrter; wir haben die aktualisiert CLT-Neuigkeiten Seite; und wir haben unsere stark erweitert Videobibliothek, die jetzt nach Schlüsselwörtern durchsucht werden kann.