EINFÜHRUNG: El Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña (Fideicomiso del Caño) ist eine Fideicomiso-Gemeinschaft der Tierras diseñado, erstellt und verwaltet von Bewohnern der Ocho-Barrios Aledaños al Caño Martín Peña: ein Kanal de agua sumamente contaminado que form parte de un sistema estuarino y que discurre por el centro de San Juan, die Hauptstadt von Puerto Rico. Fue creado con el objetivo de regularizar la titularidad de tierras y evitar la gentrificación y el desplazamiento involuntario, que ocurrirían a raíz del plan para los trabajos de dragado y limpieza del caño. La creación del Fideicomiso del Caño y la restauración ecológica del canal son elementos principales de la amplia agenda de trabajo participativo del Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña. Esta iniciativa ha reunido a residentes de la comunidad y aliados de los sectores público y privado con el fin de implementar un plan de desarrollo integral diseñado mediante un proceso de planificación participativa con el fin de revitalizar un área marginada históricamente y transformar esta zona urbana en un espacio más habitable, justo,participativo y con sus residentes como protagonistas de su historia. Para conocer más puedes visitar su Website o sus redes sociales en Facebookin Instagram und Twitter.
EINFÜHRUNG: Der Caño Martín Peña Land Trust (Caño Trust) ist ein kommunaler Land Trust, der von den Bewohnern von acht Stadtteilen rund um den Caño Martín Peña entworfen, gegründet und verwaltet wird: eine stark verschmutzte Gezeitenmündung, die durch das Zentrum von San Juan, der Hauptstadt von San Juan, verläuft Puerto Rico. Der Caño CLT wurde mit dem Ziel geschaffen, den Landbesitz zu regulieren und Gentrifizierung und unfreiwillige Vertreibung zu vermeiden, die als Ergebnis des Plans zur Ausbaggerung und Säuberung des Kanals auftreten würden. Die Schaffung des Caño CLT und die ökologische Wiederherstellung des Kanals sind die Hauptelemente der umfangreichen partizipativen Arbeitsagenda des Caño Martín Peña ENLACE-Projekts. Diese Initiative hat Einwohner der Gemeinde und Verbündete aus dem öffentlichen und privaten Sektor zusammengebracht, um einen umfassenden Entwicklungsplan umzusetzen, der durch einen partizipativen Planungsprozess entworfen wurde, um ein historisch marginalisiertes Gebiet wiederzubeleben und dieses Stadtgebiet in einen gerechteren und partizipativeren Raum für alle zu verwandeln seiner Bewohner. Um mehr zu erfahren, können Sie sie besuchen Website , oder sieh sie dir in den sozialen Medien an: Facebook, Instagram, oder Twitter.
Buchkapitel / Zeitschriftenartikel / Wissenschaftliche Arbeiten
- Community Land Trusts und informelle Siedlungen, Line Algoed, Alejandro Cotté Morales, Tarcyla Fidalgo Ribeiro, María E. Hernández Torrales, Lyvia Rodríguez Del Valle und Theresa Williamson, Lincoln Institute of Land Policy, Mai 2021
- Aussaat des CLT in Lateinamerika und der Karibik: Ursprünge, Erfolge und der Proof-of-Concept des Caño Martin Pena CLT, María E. Hernández-Torrales, Lyvia Rodríguez Del Valle, Line Algoed und Karla Torres Sueiro, Terra Nostra Presse, 2020
- Kollektive Eigentumsrechte und soziale Bürgerschaft: Aktuelle Trends im urbanen Lateinamerika, Diane E. Davis und José Carlos Fernández, Sozialpolitik und Gesellschaft, November 26, 2019
- Lehren aus dem Caño Martín Peña Community Land Trust, Linie Algoed, María E. Hernández Torrales, Radikales WohnungsjournalApril 2019
- Community (dis)empowerment: das Projekt Cano Martin Pena, Christine Letts, Harvard Journal of Hispanic Policy, 2010
News Artikel
- Fideicomiso Comunitario de Tierras: el community land trust en la experiencia jurídica peruana, Gerson Barboza De las Casas, Profesor de Derechos Reales, PUC del Perú, April 2021
- Grupo de las Ocho Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña (G8), Interview mit Lucy Cruz, Women’s Leadership in Community Development and the Prat Center, 26. März 2021
- CIAPR übergibt nachhaltige Häuser für die Gemeinde Caño Martín Peña, Das WochenblattFebruar 24, 2021
- Das Wachstum der globalen CLT-Bewegung, Teil 5: In Puerto Rico gewinnt ein Favela-CLT weltweite Anerkennung, Patricia Basile, Priscilla Mayrink, RioOnWatch, Oktober 6, 2019
- Das Land gehört uns. Vulnerabilisierung und Widerstand in informellen Siedlungen in Puerto Rico:
- Community Land Trusts im Zeitalter des Klimawandels, Hortense Leon, ShelterforceFebruar 28, 2019
- Puerto Rico – lebhafte Reaktion der Community, Susan Witt, Resilienz/Post Carbon Institute, Oktober 15, 2018
- Die Rolle von Community Land Trusts nach dem Hurrikan Maria – für die Nothilfe und darüber hinaus, Zoë Sullivan, Nächste StadtJuni 1, 2018
- Puerto Ricos am stärksten gefährdete Gemeinschaften arbeiten zusammen, um nach Maria zu überleben, EA Crunden, ThinkProgress, May 23, 2018
- Warum Hurrikan Maria dieser mächtigen Gemeinde in Puerto Rico nicht gewachsen ist, Marlena Hartz, Forbes, März 19, 2018
- Menschen übernehmen in Puerto Rico die Kontrolle zurück, Zeile Algoed, Die Akademie für StädtebauJanuar 12, 2018
- Caño Martín Peña: Eine Fallstudie in Gemeinschaftsaktion: Zur Rettung einer Flussmündung. Ökosystem. von Katia R. Avilés Vázquez, María T. Rodríguez Mattei, Ana E. Pérez Quintero, Lituania Alicea Bernard und Estrella Santiago Pérez mit Beiträgen von Leitern der Gruppe der Acht Gemeinden um Caño Martín Peña (G8, Inc.). Die Brooklyn Rail, 2018. Englisch, Spanisch
- Projekt ENLACE del Caño Martin Peña: Wiederherstellung eines Ökosystems und Aufbau widerstandsfähiger Gemeinschaften in Puerto Rico, Maria Brodine, Lernnetzwerk Städtische Gewässer, Dezember 22, 2017
- Hurrikan Maria: Im Überlebenskampf eines puertoricanischen Viertels, Alexander Zaitchik, RollingStone, Oktober 17, 2017
- Puerto Ricos ärmste Gemeinden tun den Wiederaufbau der Trump-Administration nicht, AJ Vicens, Mother Jones, Oktober 5, 2017
- Eine informelle Siedlung als Community Land Trust. Der Fall von San Juan, Puerto Rico, Monica Bernardi, The Urban Media Lab, 18. Juli 2017
- Eine informelle Siedlung in Puerto Rico wurde zum weltweit ersten Favela Community Land Trust, Laura Bachmann, RioOnWatch, April 28, 2017
- Volksmacht in Puerto Rico: Wie eine Kanalgemeinde der Gentrifizierung entkam, The Guardian, 18. Januar 2017
- Caño Martín Peña-Projekt schreitet nach Schlüsselentscheidung der Armee für Bauarbeiten voran, Karibisches Geschäft, 18. Mai 2016
- Bernie in Puerto Rico - Teil 4, Täglicher Kos, May 17, 2016
- Innovativer Community Land Trust aus Puerto Rico gewinnt den UN World Habitat Award 2015-16, Nachbarschaftsförderergruppe, März 1, 2016
- Puerto Rico Community Land Trust mit dem UN World Habitat Award ausgezeichnet, Daniela Franco, NBC NewsFebruar 29, 2016
- Team der Icahn School of Medicine am Mount Sinai führt Gesundheitsverträglichkeitsprüfung für das Projekt zur Wiederherstellung des Ökosystems Caño Martín Peña in Puerto Rico durch, Berg Sinai, May 16, 2014
- Caño Martín Peña Community Land Trust - World Habitat Award, Weltlebensraum, 2015
Dokumente
- Rechtsstreit
- Fideicomiso de la Tierra del Caño Martin Peña gegen Fortuño, US Court of Appeals – First Circuit, 28. April 2010
- Organisatorische Dokumente
Videos
- Detallan histórica asignación de $163 milliones al proyecto de restauración del Caño Martín Peña, Notiséis 360 PR, 21. Januar 2022
- 55 Aus dem Feld: Caño Martín Peña, Ingenieurkorps der US-Armee, 29. Juni 2021
- Sicherung von Landrechten: Community Land Trusts in informellen Siedlungen, World Habitat, Oktober 2020
- Historia de Caño Martín Peña, Metro Pavia Health, 8. August 2020
- Krystal ist die Zukunft der Gemeinde Liderato in El Caño Martín Peña, Sagrado Corazón, 21. Dezember 2018
- Aileen fühlt sich als Mitglied der Gemeinschaft im Caño Martín Peña, Sagrado Corazón, 21. Dezember 2018
- Der Unternehmer präsentierte sich in den Gemeinden des Caño Martín Peña, Sagrado Corazón, 21. Dezember 2018
- Mario Nació para servir a su gente en el Caño Martín Peña, Sagrado Corazón, 21. Dezember 2018
- Jerald, ein kleiner Gemeindeleiter im Caño Martín Peña, Sagrado Corazón, 21. Dezember 2018
- José Caraballo lebt in der Transformation des Caño Martín Peña, Sagrado Corazón, 21. Dezember 2018
- Fideicomiso de la Tierra - CC: Portugiesisch, Proyecto Enlace del Caño Martín Peña, 20. Dezember 2018
- Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña | Communities Thrive Challenge-Stipendiat, The Rockefeller Foundation, 4. Dezember 2018
- Projekt ENLACE del Caño Martín Peña, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 11. Oktober 2018
- Comunidades aledañas al Caño Martín Peña verlangte eine Fortsetzung des Dragado, Notiséis 360 PR, 18. Juli 2018
- ¡Dragado Ya! Sigue la chacha por mejorar the ambiente and the flujo de agua del Caño Martin Peña, Aquí en la Fila, 25. Juni 2018
- Caño Martín Peña: Eine Blaupause für Besseres, American Institute of Architects, 18. Juni 2018
- Puertoricanische Gemeinden fürchten um ihre Zukunft: Viele Puertoricaner sind besorgt darüber, was mit ihren Gemeinden passieren wird. Shihab Rattans, Al Jazeera, 7. Oktober 2017
- Caño Martín Peña: Teilnahme und Unterstützung in San Juan, LA Network, 19. März 2017
- Caño Martín Peña gründete einen Community Land Trust, Newsy, 7. Februar 2017
- Peer-Austausch - Caño Martín Peña Community Land Trust, Puerto Rico, World Habitat, Februar 2017
- Der Weg zur Resilienz - Rockefeller Foundation, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 11. April 2016
- Caño Martín Peña BSP/Fideicomiso de la Tierra - Puerto Rico, World Habitat, Februar 2016
- Projekt ENLACE del Caño Martín Peña, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 2. Dezember 2015
- Aguamala, CDCSagrado, August 2014
- Especial La Tierra es Nuestra - Caño Martín Peña - Teil 3, Noticentro 4, 9. August 2013
- Especial La Tierra es Nuestra - Caño Martín Peña - Teil 2, Noticentro 4, 9. August 2013
- Especial La Tierra es Nuestra - Caño Martín Peña - Teil 1, Noticentro 4, 9. August 2013
- Testimoniales de Aliados y Voluntarios del Project ENLACE del Caño Martín Peña, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 14. Mai 2013
- Die Kameradschaftskommission bespricht sich zugunsten der Gemeinde Caño Martín Peña, Cámara de Representantes PR, 12. April 2013
- Projekt ENLACE del Caño Martín Peña - Video Institucional, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 1. April 2013
- Historia Oral del Caño Martín Peña - Teil 4, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 4. März 2013
- Historia Oral del Caño Martín Peña - Teil 3, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 4. März 2013
- Historia Oral del Caño Martín Peña - Teil 2, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 4. März 2013
- Historia Oral del Caño Martín Peña - Teil 1, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 4. März 2013
- El Caño se Transforma - Teil 1, Proyecto ENLACE del Caño Martín Peña, 15. Oktober 2012
- APA Awards 2009: Sonderplanungsbezirk Cano Martin Pena – San Juan, Puerto Rico, American Planning Association, 15. Januar 2010
Webseiten
- Caño Martín Peña Community Land Trust - World Habitat Award
- Corporación del Project ENLACE del Caño Martín Peña
- Fideicomiso de la Tierra del Caño Martín Peña
- G-8: Grupo de las Ocho Comunidades Aledañas al Caño Martín Peña