Workshop und Jahresfeier Stadtbodenstiftung Berlin
La edición de este año de la Fundación Stadtbodenstiftung de Berlín se celebra coincidiendo con el Día Mundial de la CLT. Los miércoles de 16:00 a 17:30 horas, nos reuniremos en un taller informativo sobre el sitio web de la fundación. Queremos recordar el lema de este año de los Welt-CLT-Tags: “La Comunidad Importa”, para que los interesados en el desarrollo de nuestra organización de base, la Asociación de la Fundación, nos puedan ayudar. El Comité de la Fundación está abierto a todos los socios de los proyectos, a Mieter:innen, Nachbar:innen y Stifter:innen. En un futuro próximo, se incorporarán al Kuratorium los Vertreter:innen. Planeamos que el próximo año el Comité de la Fundación se traslade a la vida real y juntos compartiremos ideas y deseos y discutiremos nuevos temas. Los fines de semana, a las 18.00 horas, daremos una vuelta por las actividades de la Fundación Stadtbodenstiftung y celebraremos nuestro aniversario. Contamos con la colaboración de diversos grupos de interés a corto plazo, así como con algunas contribuciones internacionales. con la película sobre nuestro proyecto “Gemeingut statt Leerstand” wo: Biergarten Jockel, Ratiborstraße 14c, 10999 Berlin wann: Samstag, den 29. Oktober 2022
16:00 – 17:30 Uhr: Austausch zum Stiftungskomitee
ab 18:00 Uhr: Rück- und Ausblick mit anschließendem Feiern Kommt vorbei. ¡Te esperamos!
Taller y Reunión Anual de la Stadtbodenstiftung Berlin
La reunión anual y fiesta de un año de la Stadtbodenstiftung, la primera CLT de Alemania, tiene lugar en Berlín al mismo tiempo que y para celebrar el Día Mundial de la CLT. Por la tarde, de 16:00 a 17:30 , te invitamos a un taller informal. Nos gustaría aprovechar el lema de este año del Día Mundial del CLT -La Comunidad Importa- como una oportunidad para empezar a conceptualizar nuestro órgano de afiliación, el llamado “Stiftungskomitee”. La “Stiftungskomitee” está abierta a todos los implicados en Stadtbodenstiftung, a inquilinos, vecinos y donantes. De este órgano saldrán elegidos los representantes de la Junta Directiva. Tenemos previsto constituir formalmente la “Stiftungskomitee” el año que viene y queremos compartir ideas y debatir los próximos pasos. Por la tarde, a partir de las 18.00 horas, haremos un repaso y una perspectiva de las actividades de la Stadtbodenstiftung y queremos celebrar nuestro primer aniversario. Hemos invitado a varios invitados a realizar aportaciones breves y también contaremos con algunas contribuciones internacionales. Proyectaremos la película sobre nuestro proyecto del año pasado “Propiedad común en lugar de espacio vacío” donde: Biergarten Jockel, Ratiborstraße 14c, 10999 Berlín cuándo: Sábado 29 de octubre de 2022
16:00 – 17:30: taller e intercambio de ideas “Stiftungskomitee”
a partir de las 18:00: revisión y perspectivas seguidas de fiesta ¡Te esperamos!