Brasil

Termo Territorial Coletivo

Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit. Aenean diam dolor, accumsan sed rutrum vel, dapibus et leo.

El proyecto brasileño de Fideicomiso de Tierras Comunitarias de Favelas(Termo Territorial Coletivo), desarrollado por Catalytic Communities en colaboración con varios organismos públicos, instituciones privadas, universidades y líderes comunitarios, se inspira en el modelo CLT, existente desde hace décadas y presente en varios países de todo el mundo. Su misión es “ejecutar y garantizar el derecho a una vivienda adecuada y el empoderamiento de la comunidad mediante la introducción del Fideicomiso Territorial Comunitario en Brasil, centrándose en la realización de proyectos piloto en asentamientos informales y en la promulgación de legislación nacional sobre el tema”.

Resumen – Español Resumen – Portugués

Informes anuales

Artículos de RioOnWatch (Español)

Fideicomisos Comunitarios de Tierras en América Latina: Diálogos entre Brasil y Puerto Rico, Felipe Litsek, Rebeca Landeiro, 7 de diciembre de 2021
1ª Audiencia Pública sobre los fideicomisos de la tierra de las favelas celebrada por el Ayuntamiento de Río de Janeiro, Maria Fernanda Godinho. 21 de octubre de 2021
Seminario Nacional Favela CLT, Parte 2: Ejemplos Internacionales, Potencialidades y Desafíos, Gabriela Buffon Vargas y Julio Santos Filho, 5 de septiembre de 2021
Seminario Nacional Favela Community Land Trust, 1ª Parte: Propiedad Colectiva y Seguridad de la Tenencia, Eduardo Antunez Rolle, con traducción de Grant Brown y Trisha Ponti, 1 de septiembre de 2021
Los Fideicomisos de Tierras Comunitarias y la Lucha por el Derecho a la Ciudad: Diálogo sobre Río y Mozambique, Tomás Aboim, con traducción de Adrian Hooper, 11 de junio de 2021
Un Enfoque Piramidal para Mejorar las Favelas de Río de Janeiro, Parte 2: Regularización, Necesidades Básicas y Participación Comunitaria, Natalia Meléndez Fuentes, 9 de septiembre de 2020
The Growth of the Global CLT Movement, Part 6: Seeding Favela-CLTs in Brazil, Felipe Litsek, con traducción de Edmund Ruge, 7 de octubre de 2019.
Talleres Favela CLT, Parte 3: Presentación a las Autoridades Públicas y Reflexiones Finales, Tyler Strobl, 29 de diciembre de 2018
Talleres Favela CLT, Parte 2: Taller Legislativo, Debatiendo una Ley CLT en Brasil, Priscilla Mayrink y Tyler Strobl, con traducción de Habib Msallem, 3 de diciembre de 2018.
Favela Community Land Trusts, Blockchain, Sustainability Discussed at ColaborAmérica, By Jorge Sanchez Garcia, November 16, 2018
Talleres Favela CLT, Parte 1: Taller Comunitario, Metodología y Práctica, Priscilla Mayrink, con traducción de Carolyn Oliveira, 12 de noviembre de 2018
Favela Community Land Trusts, Part 4: Land Acquisition by the CLT, Priscilla Mayrink y Tarcyla Fidalgo, con traducción de Ava Rose Hoffman, 2 de octubre de 2018.
Favela Community Land Trusts, Part 3: Creating a Legal Entity to Form a CLT, Priscilla Mayrink y Tarcyla Fidalgo, con traducción de Jiselle Steele, 1 de octubre de 2018.
Favela Community Land Trusts, Part 2: The Basics of Applying the CLT Model in Favelas, Priscilla Mayrink y Tarcyla Fidalgo, con traducción de Laura Bachmann, 29 de septiembre de 2018.
Fideicomisos Comunitarios de Tierras de Favelas, Parte 1: Comprender la idea y las posibilidades para las favelas, Priscilla Mayrink y Tarcyla Fidalgo, con traducción de Habib Msallem, 26 de septiembre de 2018.
¿Un puente demasiado lejos? ¿Títulos de propiedad para qué? Los Debates sobre las Favelas en Río Hablan Lenguas Muy Distintas Ezra Spira-Cohen, 24 de septiembre de 2018
Lecciones de política de vivienda de las favelas de Río Parte 5: Proponer soluciones, David Robertson, 3 de enero de 2017
La Favela como Patrimonio Comunitario de la Tierra: ¿Una solución al desahucio y la gentrificación?David Robertson y Theresa Williamson, 15 de noviembre de 2016
Lecciones de política de vivienda de las favelas de Río Parte 3: Desconfianza, gentrificación y titulación, David Robertson, 31 de octubre de 2016
Madonna y los Riesgos de la Titulación de Tierras, Theresa Williamson, con traducción de Luana Gama, 29 de enero de 2015
Hacia una mejor comprensión de la participación ciudadana: La escalera de Sherry Arnstein, Kimberly Farnham, 29 de mayo de 2014
El Instituto Brasileño de Arquitectos pide la protección de las favelas, André Balocco y Tassia Di Carvalho, con traducción de Ollie Davies, 10 de mayo de 2014
Construir la Ciudad Singular: Tenencia de la tierra y planificación urbana en las favelas de Río de Janeiro, Theresa Williamson, 19 de septiembre de 2013
¿Fideicomisos de Tierras Comunitarias de Favelas?Jake Cummings, 16 de marzo de 2012

Capítulos de libros / Artículos de revistas (inglés)

Fideicomisos Comunitarios de Tierras en Asentamientos Informales: Adapting Features of Puerto Rico’s Caño Martín Peña CLT to Address Land Insecurity in the Favelas of Rio de Janeiro, Brazil
Tarcyla Fidalgo Ribeiro, Line Algoed, María E. Hernández-Torrales, Lyvia Rodríguez Del Valle, Alejandro Cotté Morales, and Theresa Williamson, On Common Ground, Terra Nostra Press, 2020
Derechos de Propiedad Colectiva y Ciudadanía Social: Tendencias recientes en la América Latina urbana, Diane Davis E. Davis y José Carlos Fernández, Política Social y Sociedad, 26 de noviembre de 2019

Otros artículos de noticias (en inglés)

Avanza la siguiente fase para establecer Fideicomisos Comunitarios de Tierras en todo Brasil, Hábitat Mundial, 14 de junio de 2021
Pandemias, crisis de vivienda y el valor de las iniciativas de vivienda dirigidas por la comunidad en el sur global, Thaisa Comelli, Tucker Landesman y Alexandre Apsan Frediani, Le Monde, 13 de mayo de 2021.
El primer Fondo Comunitario de Tierras de Brasil, Hábitat Mundial, 8 de septiembre de 2020
Victoria Fanibi trabaja sobre la vivienda comunitaria en Brasil, Universidad de Syracuse, 17 de febrero de 2019
Community Land Trusts in Rio’s Favelas, Theresa Williams, Land Lines, julio de 2018
Desarrollo sin desplazamiento en Favela do Vidigal, Anthony Scott, Brasil Charla, 7 de febrero de 2015

Galerías de fotos

Material de divulgación en portugués

Publicaciones en portugués

Antão, Renata. C. N. y Tarcyla Fidalgo Ribeiro. 2019. Termo Territorial Coletivo: Instrumento de “costura” entre o Planejamento Urbano e o Direito em Prol do Incremento da Segurança da Posse. XVIII Enanpur. Anais. Natal: ANPUR, 2019. Disponible en: https://www.termoterritorialcoletivo.org/biblioteca-termo-territorial-coletivo/termo-territorial-coletivo-planejamento-urbano-e-o-direito-em-prol-do-incremento-da-segurana-da-posse.
—. 2020. O cooperativismo habitacional e a gestão coletiva da propriedade como garantia da segurança da posse de populações vulnerabilizadas: O Community Land Trust. Revista De Gestão E Organizações Cooperativas, 7(14), 119-132. Disponible en: <https://www.researchgate.net/publication/349187072_O_cooperativismo_habitacional_e_a_gestao_coletiva_da_propriedade_como_garantia_da_seguranca_da_posse_de_populacoes_vulnerabilizadas_O_Community_Land_Trust>
Thaisa Comelli, Thaisa, Landesman, Tucker y Apsan Frediani, Alexandre. 2021. A importância das experiências de moradias de iniciativa comunitária, Le Monde,
Cotto Cándida. 2020. En busca de tierras a perpetuidad para la agricultura sostenible. Claridad: https://www.claridadpuertorico.com/en-busca-de-tierras-a-perpetuidad-para-la-agricultura-sostenible/
Fidalgo Ribeiro, Tarcyla y Renata Antão. 2018. A gestão coletiva da propriedade como garantia da segurança da posse de populações vulnerabilizadas: os termos comunitários territoriais (tct) e as possibilidades no ordenamento jurídico brasileiro. En: Congresso observatório das metrópoles 20 anos: 2018, Rio de Janeiro. As metrópoles e o direito à cidade: dilemas, desafios e esperanças, p. 2329-2352. Disponible en: <https://www.researchgate.net/publication/335255662_A_GESTAO_COLETIVA_DA_PROPRIEDADE_COMO_GARANTIA_DA_SEGURANCA_DA_POSSE_DE_POPULACOES_VULNERABILIZADAS_OS_TERMOS_COMUNITARIOS_TERRITORIAIS_TCT_E_AS_POSSIBILIDADES_NO_ORDENAMENTO_JURIDICO_BRASILEIRO>
—. 2019. Os fideicomisos de la tierra como instrumento de resistência aos projetos urbanos neoliberais. Revista do programa de pós-graduação em arquitetura e urbanismo da FAU-USP, v. 26, p. 01. Disponible en: <https://www.revistas.usp.br/posfau/article/view/154694/158304>
—. 2021. O Termo Territorial Coletivo como Alternativa Emancipatória à Aplicação da Propriedade Privada Clássica: Uma Mudança de Perspectiva. In: Diogo R. Coutinho; Flávio Marques Prol; Débora Ungaretti; Iagê Z. Miola; Tomaso Ferrando. (Org.). Propriedades em transformação: expandindo a agenda de pesquisa. 1ed.São Paulo: Blucher, 2021, v. 2, p. 188-2010. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/335255345_O_TERMO_TERRITORIAL_COLETIVO_COMO_ALTERNATIVA_EMANCIPATORIA_A_APLICACAO_DA_PROPRIEDADE_PRIVADA_CLASSICA_UMA_MUDANCA_DE_PERSPECTIVA>
Fidalgo Ribeiro, Tarcyla. 2018. Parecer Jurídico sobre Legislação Brasileira em Relação ao Instrumento TTC, Preparado para o Lincoln Institute of Land Policy. Disponible en <https://comcat.org/wp-content/uploads/2018/08/2018-04-Parecer-juridico-TTC-por-Tarcyla-Fidalgo-LILP.pdf>.
—. 2020. “Os “Community Land Trusts”: potencialidades e desafios de sua implementação nas cidades brasileiras”. Revista de Direito da Cidade, Rio de Janeiro, v. 12, n.1, 609-631. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/341037661_Os_Community_Land_Trusts_potencialidades_e_desafios_de_sua_implementacao_nas_cidades_brasileiras>.
—. 2021. O ‘Community Land Trust’ como instrumento de resiliência urbana: possibilidades a partir da expectativa de sua implementação. In: II Encuentro de la Red de Asentamientos Populares – ENRAP, Buenos Aires. Pandemia, crisis y oportunidades para el hábitat popular. Buenos Aires: FAu-UNNE, 2021. v. 1. p. 601-613. Disponível em:<https://drive.google.com/file/d/15N1UPsiV1c9fSOqAawNCdHqsnOJ0unS0/view>
—. 2021. O Termo Territorial Coletivo e o Direito à Moradia Adequada: potencialidades a partir de uma experiência do Programa Minha Casa Minha Vida – Entidades. In: Adauto L. Cardoso; Camila D’Ottaviano. (Org.). Habitação e Direito à Cidade desafios para as metrópoles em tempos de crise. 1ed. Rio de Janeiro: Letra Capital, v. 1, p. 78-107. Disponível em: <https://www.researchgate.net/publication/350887240_O_TERMO_TERRITORIAL_COLETIVO_E_O_DIREITO_A_MORADIA_ADEQUADA_potencialidades_a_partir_de_uma_experiencia_do_Programa_Minha_Casa_Minha_Vida-Entidades>
—. 2021. Novas perspectivas para a gestão coletiva territorial e fundiária: O termo territorial coletivo. En: Margareth Matiko Uemura et al.. (Org.). ATHIS para o direito à moradia. 1ed.São Paulo: Pólis, v. 1, p. 153-162. Disponible en: <https://polis.org.br/wp-content/uploads/2021/12/ATHIS-DIREITO-A-MORADIA_nov2021.pdf>
—. 2021. O termo territorial coletivo como alternativa emancipatória à aplicação da propriedade privada clássica uma mudança de perspectiva. Academia.
Fidalgo Ribeiro, Tarcyla y F. Litsek. 2021. O Termo Territorial Coletivo e a gestão comunitária da terra, Observatório das Metrópoles. https://www.observatoriodasmetropoles.net.br/o-termo-territorial-coletivo-e-a-gestao-comunitaria-da-terra/
—. 2020. Novos olhares sobre a Lei 13.465/17: Potencialidades no Fortalecimento das Comunidades através dos Termos Territoriais Coletivos. InSURgência: revista de direitos e movimentos sociais, Brasília, v. 6, n. 2, 2020. Disponível em: <https://periodicos.unb.br/index.php/insurgencia/article/view/31968>.
—. 2021. Construindo caminhos para o direito à cidade: a contribuição do Termo Territorial Coletivo. En: Edesio Fernandes et al.. (Org.). El derecho a la ciudad frente a los desafíos actuales. 1ed. Buenos Aires: CLACSO, 2021, v. 2, p. 107-118. Disponível em: <https://static1.squarespace.com/static/604bd897618ad1188169cd5a/t/61aa8482c932dd0babc66710/1638565014300/V2_Desigualdades-urbanas_CuadN2+%281%29.pdf>
Litsek, F. A. 2019. Experiência dos Termos Territoriais Coletivos na Promoção de Moradia Acessível e Resistência à Mercantilização da Terra. Revista E-Metropolis, Rio de Janeiro, n. 39, ano 10, 2019. Disponible en: <http://emetropolis.net/artigo/305?name=a-experiencia-dos-termos-territoriais-coletivos-na-promocao-de-moradia-acessivel-e-resistencia-a-mercantilizacao-da-terra>.
Litsek, Felipe y Rebeca Landeiro. 2021. El Tercer Territorio Colectivo en América Latina: Diálogos entre Brasil y Puerto Rico. RioOnWatch (02-12-21). https://rioonwatch.org.br/?p=59554
Santos, R. L. 2021. El Estado y la Especulación Fundiaria en las Favelas: Um estudo sobre o Termo Territorial Coletivo. Disponible en: <https://issuu.com/rebecalandeiro/docs/csderno_ilustrado_para_issuu>
Sotto, D. 2017. Redescobrindo o direito de superfície através dos Community Land Trusts: alternativas para a realização do direito à moradia adequada no Brasil. En: Vieira, Bruno Soeiro. (Org.). Instrumentos Urbanísticos e sua (in)efetividade. 1ed. Río de Janeiro: Lumen Juris, v. 1, p. 157-174. Disponible en: <https://www.researchgate.net/publication/323548192_Redescobrindo_o_direito_de_superficie_atraves_dos_Community_Land_Trusts_alternativas_para_a_realizacao_do_direito_a_moradia_adequada_no_Brasil>.
Williamson, Theresa. 2018. O Termo Territorial Coletivo (TTC) Aplicado às Favelas Poderia Resolver a Crise Mundial de Moradia? Land Lines, p. 8-23. Disponible en: <https://comcat.org/wp-content/uploads/2018/08/O-Termo-Territorial-Coletivo-TTC-Aplicado-a%CC%80s-Favelas-Poderia-Resolver-a-Crise-Mundial-de-Moradia.pdf>

Vídeos

La Experiencia de los CLT en América Latina, Festival Octubre Urbano/CLT, 21 de octubre de 2021. Inglés Español
Audiencia pública sobre la Favela-CLT, Rio TV Câmara, 28 de septiembre de 2021
Termo Territorial Coletivo – Passeio pela Rocinha, vídeo de Rebeca Landeiro, 8 de septiembre de 2021
¿Qué es el Territorio Territorial Colectivo (TTC)? #ANIMAÇÃO [What’s a Favela Community Land Trust?], RioOnWatch TV, 21 de mayo de 2021
Garantizar los derechos sobre la tierra: Community Land Trusts in Informal Settlements, Hábitat Mundial, 29 de octubre de 2020
O Termo Territorial Coletivo como Instrumento de Transformação da Realidade Urbana, Urban October/RioOnWatch TV, 21 de octubre de 2020
Apresentação da Estrutura do Termo Territorial Coletivo (TTC), por Tarcyla Fidalgo, RioOnWatch TV, 28 de Julho de 2020
The Potential of Community Land Trusts in Rio’s Favelas, Theresa Williamson, Lincoln Institute of Land Policy, 7 de diciembre de 2017.