L’insécurité de la propriété de la terre en Amérique latine et dans les Caraïbes

Couverture du livre La inseguridad

Disponible dès maintenant dans le monde entier, 120 pages.
PAPERBACK ISBN 9781734403039 $12.50 US
EBOOK ISBN 9781734403053 $5.00 US

Les ONG peuvent bénéficier de remises sur les commandes en gros. Pour plus d’informations et pour passer votre commande, consultez notre page sur les commandes groupées.

La inseguridad de la tenencia de la tierra en América Latina y el Caribe est le premier volume de cette série – et le premier de plusieurs qui seront traduits en espagnol. Son thème est le problème pernicieux de l’insécurité de la tenure de la terre en Amérique latine et dans les Caraïbes. Les cinq chapitres de la monographie explorent les dangers et les dimensions de ce problème, ainsi qu’une stratégie évolutive pour y remédier : le contrôle communautaire des terres.

Nous avons choisi le contenu de cette monographie dans un volume intitulé En terreno común. Nous avons choisi ces cinq articles parce qu’ils abordent un thème similaire : l’émergence et les répercussions de l’insécurité de la propriété de la terre en Amérique latine et dans les Caraïbes. Afin de résoudre ce problème, ils discutent également d’une stratégie similaire que de nombreuses personnes dans la région ont adoptée pour assurer leur avenir : le contrôle communautaire de la terre.

Depuis longtemps, des milliers de personnes à faible revenu en Amérique latine et dans les Caraïbes occupent des terrains urbains et ruraux ou utilisent leurs ressources naturelles, y compris les cours d’eau, les forêts, les prairies et les terres cultivables, sans avoir le droit officiel de le faire et sans que leurs gouvernements respectent les droits inscrits dans les registres. Ils vivent dans des logements qui ont peut-être été construits, réhabilités et occupés par leurs familles pendant plusieurs générations, mais qui sont situés dans des solariums dont les habitants pourraient les quitter un jour. Ils dépendent de terres humides, de forêts ou de terres agricoles pour leur subsistance, mais il est possible qu’un jour ils perdent l’accès aux ressources qu’ils utilisent. Dans la plupart des cas, leur occupation est informelle et précaire. Le déplacement est une menace toujours présente.

Pour résoudre le problème de l’insécurité de la propriété de la terre, un nombre de plus en plus important de défenseurs et d’activistes à travers la région ont adopté une stratégie pratiquement inconnue en Amérique latine et dans les Caraïbes, mais qui s’avère très prometteuse : l’autonomie communautaire des terres. Cette stratégie comporte de nombreuses variantes. Cependant, un aspect commun à toutes les stratégies de gestion communautaire des terres est l’amélioration de la sécurité de la propriété de la terre et la prévention de la dégradation par le biais du contrôle communautaire de la terre. Es decir, una organización adquiere y administra los terrenos en nombre de la comunidad allí establecida, la cual, a su vez, dirige y gobierna dicha organización.

Nous avons choisi le contenu de cette monographie dans un volume beaucoup plus long intitulé “En terreno común : perspectivas internacionales sobre los fideicomisos comunitarios de tierras”. Nous avons choisi ces cinq études parce qu’elles abordent un thème similaire : l’incidence et les répercussions de l’insécurité de la propriété de la terre en Amérique latine et dans les Caraïbes. Afin de résoudre ce problème, ils discutent également d’une stratégie similaire que de nombreuses personnes de la région ont adoptée pour assurer leur avenir : le contrôle communautaire de la terre.

Des milliers de personnes à faibles revenus d’Amérique latine et des Caraïbes occupent depuis longtemps des terres urbaines ou rurales – ou utilisent depuis longtemps des ressources foncières telles que l’eau, les forêts, les pâturages et les champs arables – sans posséder de droit légalement protégé et formellement enregistré à cet effet. Leur régime foncier n’est pas sûr. L’éventualité d’un déplacement est toujours présente.

Pour faire face à ce problème généralisé d’insécurité foncière, un nombre croissant de défenseurs et d’activistes de toute la région ont adopté une stratégie qui est encore relativement peu connue dans les pays du Sud : la fiducie foncière communautaire (CLT). Il s’agit d’une stratégie aux multiples facettes. Mais tous les CLT ont en commun un engagement à promouvoir la sécurité et à prévenir les déplacements grâce à des terres qui sont détenues et gérées au nom d’une communauté locale par une organisation qui est elle-même guidée et gouvernée par cette communauté.

Les cinq essais contenus dans cette monographie étaient tiré d’un volume plus long intitulé On Common Ground : International Perspectives on the Community Land Trust. Ils ont été sélectionnés et regroupés autour d’un thème similaire, chacun discutant des différentes dimensions et des dangers de l’insécurité foncière, avec un accent particulier sur l’Amérique latine et les Caraïbes. Ils explorent également une stratégie similaire pour résoudre ce problème pernicieux : le contrôle communautaire des terres.

Brochure de marketing