La inseguridad de la tenencia de la tierra en América Latina y el Caribe

Book cover for La inseguridad

Available now worldwide, 120 pp.
PAPERBACK ISBN 9781734403039 $12.50 US
EBOOK ISBN 9781734403053 $5.00 US

Bulk order discounts available for NGOs.  For more information, and to place your order, go to our Bulk Orders page.

La inseguridad de la tenencia de la tierra en América Latina y el Caribe is the first volume in this series—and the first of several that will be translated into Spanish.  Its thematic focus is the pernicious problem of land tenure insecurity in Latin America and the Caribbean. The monograph’s five chapters explore the dangers and dimensions of this problem, as well as an evolving strategy for addressing it: community control of land.

Hemos seleccionado el contenido de esta monografía de un volumen titulado En terreno común. Escogimos estos cinco ensayos porque abordan un tema similar: la inci- dencia y las repercusiones de la inseguridad de la tenencia de la tierra en América Latina y el Caribe. Con el fin de resolver este problema, también discuten una estrategia similar que muchas personas en la región han adoptado para asegurar su futuro: el control comunitario de la tierra.

Durante mucho tiempo, miles de personas de bajos ingresos en América Latina y el Caribe han ocupado terrenos urbanos y rurales, o han utilizado sus recursos naturales, incluidos cuerpos de agua, bosques, praderas y campos cultivables, sin tener el derecho oficial de hacerlo o sin que sus Gobiernos respeten los derechos registrados. Viven en hogares que posiblemente fueron construidos, rehabilitados y ocupados por sus familias durante varias generaciones, pero estos están situados en solares de los que podrían desalojarlos algún día. Dependen de cuencas hidrográficas, bosques o tierras agrícolas para su sustento, pero es posible que algún día pierdan el acceso a los recursos que utilizan. En muchos de los casos, su tenencia es informal e insegura. El desplazamiento es una amenaza siempre presente.

Para atender el problema de inseguridad de la tenencia de la tierra, una cantidad cada vez mayor de defensores y activistas a través de la región han adoptado una estrategia prácticamente desconocida en América Latina y el Caribe, pero que resulta muy prometedora: el fideicomiso comunitario de tierras.  Esta estrategia tiene muchas variaciones.  No obstante, un aspecto común en todos los fideicomisos comunitarios de tierras es el mejoramiento de la seguridad de la tenencia de la tierra y la prevención del desplazamiento a través del control comunitario de la tierra.  Es decir, una organización adquiere y administra los terrenos en nombre de la comunidad allí establecida, la cual, a su vez, dirige y gobierna dicha organización.

Hemos seleccionado el contenido de esta monografía de un volumen mucho más largo titulado “En terreno común: perspectivas internacionales sobre los fideicomisos comunitarios de tierras”. Escogimos estos cinco ensayos porque abordan un tema similar: la incidencia y las repercusiones de la inseguridad de la tenencia de la tierra en América Latina y el Caribe. Con el fin de resolver este problema, también discuten una estrategia similar que muchas personas en la región han adoptado para asegurar su futuro: el control comunitario de la tierra.

Thousands of low-income people in Latin America and the Caribbean have long occupied urban or rural lands – or long made use of land-based resources like water, forests, pastures, and arable fields – without possessing a legally protected, formally registered right to do so. Their tenure is insecure. Displacement looms as an ever-present possibility.

To address this widespread problem of land tenure insecurity, a growing number of advocates and activists throughout the region have adopted a strategy that is still relatively unknown in countries of the Global South: the community land trust (CLT). This is a strategy with many permutations. But common to all CLTs is a commitment to promoting security and preventing displacement through land which is owned and managed on behalf of a place-based community by an organization that is itself guided and governed by that community.

The five essays contained in this monograph were drawn from a lengthier volume entitled On Common Ground: International Perspectives on the Community Land Trust. They were selected and grouped around a similar theme, each discussing various dimensions and dangers of land tenure insecurity with a particular focus on Latin America and the Caribbean. They also explore a similar strategy for addressing this pernicious problem: community control of land.

Marketing Brochure